馮氏錦囊秘錄

果部

郁李仁

果部3
原文
得木氣而兼金化,故味辛、苦,性潤而善降下,陰也。碎核取仁用。
白話
得木氣而兼有金化,所以味辛、苦,性質潤澤而善於降下,屬陰。破碎核仁取仁使用。
原文
入足太陰、手陽明、太陽經,為宣結消腫、破血利水、潤燥之藥,乃治標救急之方。倘燥結由於津液不足者勿服。
白話
歸入足太陰、手陽明、太陽經,是宣散結滯、消除腫脹、破除瘀血、通利水液、滋潤乾燥的藥,是治療標症救急的方劑。如果燥結是由於津液不足引起的,則不可服用。
原文
郁李仁,消浮腫肌表,竟利小便,宣結氣腸,中立通關格,破血潤燥,亦易成功,潤達幽門關格,有轉輸之妙,宣通水府腫脹,無壅遏之嗟。
白話
郁李仁,消除肌表浮腫,又能通利小便,宣散腸中結氣,從中暢通關格,破除瘀血、滋潤乾燥,也容易見效,滋潤通達幽門關格,有轉運輸送之妙,宣通水府腫脹,沒有阻塞的憂慮。