原文椰子大類匏瓜，其殼鋸開作器，遇毒弗起便知。肉時啖益中氣虛弱，卻癱瘓偏風。白話提出修訂椰子大致像匏瓜，它的外殼鋸開做成容器，遇到毒物（容器）不會浮起就能知道。肉偶爾食用有益於中氣虛弱，能夠治療癱瘓偏風。