原文
一名棠梂子。稟木氣而生，味酸，氣平。入足陽明、太陰經，為健脾胃、消漬滯、行結氣之需。又能散宿血，化肉積。兒枕痛之用。然脾虛不能運化者，多服久服。愈傷脾胃生生之氣，益增其滯也。宜同參術兼施，則脾元不損，積滯自消。
又名棠梂子。稟受木氣而生，味酸，性平。歸入足陽明胃經、足太陰脾經，是健運脾胃、消除積滯、疏通結氣的藥物。又能消散瘀血，化解肉食積滯。用於治療產婦兒枕痛。然而脾胃虛弱、運化無力的人，若長期大量服用，反而會損傷脾胃的生發之氣，加重積滯。應當配合人參、白朮一同使用，這樣脾胃根本不會受損，積滯自然能消除。
原文
然山楂即非戡亂之能，臣復非培元之良相，止堪暫為佐助，化食宿血之需，豈可用為君主，長服攝生之藥，何近世小兒藥中動輒必投何也！
然而山楂既不是平定亂局的能臣，也不是培養元氣的良相，只適合暫時作為輔助藥物，用於消化食物、消除瘀血，怎麼能作為主藥，或是長期服用的養生藥物呢？為什麼近代小兒用藥中動不動就必定加入它呢！
原文
山楂，益幼稚，消食積聚，扶產婦，除兒枕痛，消滯血，理瘡瘍，行結氣，健脾胃，祛膨脹。消宿滯。用之者以味酸屬甲。
山楂，有益於幼兒，能消化食積，幫助產婦，消除兒枕痛，消散瘀血，治療瘡瘍，疏通結氣，健運脾胃，消除腹脹。能消除宿食積滯。使用它的原因在於其味酸，五行屬甲木。
原文
甘則屬己，甲己化土，所以入補脾藥，助其運化也。
甘味則屬己土，甲木與己土相合能化生土氣，所以山楂能加入補脾的藥物中，幫助脾胃運化。
原文
消血塊肉積者，以酸能入肝，去其肝藏之血滯也。肉積者，亦血液之化類耳。核主催生疝氣。
能消除血塊和肉食積滯，是因為酸味能入肝經，去除肝臟中的瘀血停滯。肉食積滯，本質上也是血液運化失常的產物。山楂核主要用於催生和治療疝氣。
原文
主治（痘疹合參） 解毒發痘，消食健胃，化痰行結氣，催瘡瘍。消滯血，有制參耆之功。
主治（痘疹合參） 解毒透發痘疹，消食健胃，化痰行氣，促使瘡瘍透發。能消散瘀血，具有制約人參、黃芪過補的作用。
原文
痘疹用之者，以毒由血熱氣滯，藉酸味入肝。溶化其血毒為膿水也。然性散血解結，多用則內虛。
痘疹治療中使用它，是因為痘毒源於血熱氣滯，借助其酸味入肝經，能溶化血中的毒素轉化為膿水。然而其性質能散血解結，過量使用會導致內虛。
原文
若氣虛便溏者切忌，宜去核用，蓋核仁能使作瀉耳。
如果氣虛且大便稀溏的人必須忌用，應當去掉核使用，因為核仁會導致腹瀉。
原文
按：山楂，善去腥膻肉食之積，與麥芽消穀積者不同，仲景治傷寒一百十三方，未嘗用麥芽山楂何也？
按：山楂，擅長去除腥膻肉食的積滯，與麥芽消穀物積滯的作用不同。張仲景治療傷寒的一百一十三個方劑中，從未使用麥芽和山楂，這是為什麼呢？
因為它的藥性緩和，不是能平定危急局面的能臣，所以只使用大承氣湯、小承氣湯這類峻猛之方罷了。
原文
近世不問肉食積滯有無，一概用之，以為穩當，恐無益即有小害也。
近代不論有沒有肉食積滯，一概使用山楂，以為這樣穩妥，恐怕即使沒有益處，也會有小小的害處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。