原文
梨成於秋，花實皆白，得西方之陰氣者乎。味甘微酸，氣寒無毒。
白話
梨子在秋天成熟，花和果實都是白色，大概是得到了西方的陰氣吧。味道甘甜微酸，性寒無毒。
果部
梨
果部10 句
原文
與萊菔相間，收藏則不朽爛，入手太陰、足陽明經。
白話
與蘿蔔間隔放置，收藏就不會腐爛，歸入手太陰肺經、足陽明胃經。
原文
主胸中痞塞熱結，治客熱中風不語，解丹石熱氣驚邪，利大小便，止渴，貼湯火傷瘡，止熱嗽痰咳，潤肺消痰，降火除熱。
白話
主治胸中痞塞熱結，治療外感熱邪中風不語，解除丹石熱氣驚邪，通利大小便，止渴，外敷湯火傷瘡，止熱嗽痰咳，潤肺消痰，降火除熱。
原文
膏粱之家，厚味釀酒，縱恣無節，必多痰火癰疽，卒中之患，惟數食梨，能轉重為輕，可消靡於無事，但多食寒中，以其過於冷利也。
白話
富貴人家，飲食厚味釀酒，放縱無節制，必然多生痰火癰疽、中風等病患，只有多次食用梨，能轉重為輕，可以消弭於無形，但多食會損傷中陽，因為它過於冷利。
原文
乳婦血瘀不可食者，以血得寒則凝，而成瘀為病也。
白話
哺乳期婦女有血瘀的不可食用，因為血遇寒則凝，會形成瘀血而致病。
原文
同人乳、蔗漿、蘆根汁、童便、竹瀝，治血液衰少，漸成噎膈，卒得咳嗽用上好梨，去核搗汁一碗，入椒四十粒，煎一沸去滓，納黑餳一大兩，消訖，細細含咽立定。
白話
與人乳、甘蔗漿、蘆根汁、童便、竹瀝同用，治療血液衰少，逐漸形成噎膈，突然咳嗽用上好梨，去核搗汁一碗，加入花椒四十粒，煎一沸去渣，放入黑糖一大兩，融化後，細細含咽立即停止。
原文
赤白胬肉，日夜痛者，取好梨一顆，搗絞汁，以黃連切片一錢，浸汁內取生汁，臥點之。
白話
赤白胬肉，日夜疼痛的，取好梨一顆，搗爛絞汁，用黃連切片一錢，浸泡在汁內取生汁，臥時點眼。
原文
反胃轉食，藥物不下，用大雪梨一個，以丁香十五粒，刺入梨內濕紙包，四五重煨熱，去丁香食之。
白話
反胃嘔吐，藥物不下，用大雪梨一個，將丁香十五粒刺入梨內，用濕紙包四五層，煨熱，去掉丁香食用。
原文
梨，外宣風氣，內滌狂煩，生之可清六腑之熱，熟之可滋五臟之陰，解酒病，除渴止咳嗽，消痰去客熱心經，除煩熱肺臟，潤乾燥咽喉，卻結熱胸膈，但性流利氣寒，多食動脾，令人中寒下利。產婦虛人，並宜切忌。
白話
梨，向外宣散風氣，向內滌除狂煩，生吃可以清六腑之熱，熟吃可以滋五臟之陰，解酒病，除渴止咳嗽，消痰去除心經的客熱，去除肺臟的煩熱，滋潤乾燥的咽喉，祛除胸膈的結熱，但性滑利氣寒，多食傷脾，使人中寒下利。產婦和虛弱的人，都應該切忌。
原文
主治（痘疹合參） 除客熱心煩肺熱，消渴流利下行。
白話
主治（痘疹合參） 消除客熱心煩肺熱，消渴，通利下行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。