馮氏錦囊秘錄

石部

浮石

石部4
原文
名海石,味鹹、平、無毒、乃水沫結成,體質輕,故入肺經,氣味鹹寒,故為軟堅潤下之用。
白話
名為海石,味鹹、性平、無毒,是由水沫凝結而成,體質輕盈,因此歸入肺經,氣味鹹寒,所以用於軟化堅結、潤下通利。
原文
浮石,清金降火、止濁治淋,積塊老痰,癭瘤結核,並堪祛治。
白話
浮石,能清肺金、降火氣,止住白濁、治療淋病,對於積聚的塊狀老痰、癭瘤結核等,都能夠祛除治療。
原文
蓋石性沉而反浮,象肺金也,水沫聚而凝成,象痰結也。
白話
因為石頭本性下沉卻反而上浮,象徵肺金(肺屬金、主降,但浮石浮於水),水沫聚集而凝結成石,象徵痰結的形態。
原文
且味鹹而軟堅得水性而潤下,故專走肺經,善治一切痰結諸病。
白話
而且味鹹能軟化堅結,得水性而能潤下,因此專門歸入肺經,善於治療一切痰結等疾病。