馮氏錦囊秘錄

石部

石鹼

石部2
原文
出山東濟寧,大同諸處,彼人採蒿蓼之屬,開窯淩水漉起曬乾,燒灰以原水淋汁,每百斤入粉面一二斤,則凝定如石連,世貨之。
白話
產自山東濟寧、大同等地,當地人採集蒿草、蓼草之類的植物,挖開窯洞浸泡過濾後撈起曬乾,燒成灰用原來的水淋取汁液,每一百斤加入一兩斤麵粉,就會凝固得像石頭一樣堅硬,世間販賣它。
原文
石鹼、味辛苦澀,氣溫微毒,性能除垢膩,磨積塊,過服能損人,同石灰桑滷,透肌肉潰癰,消瘀肉瘰癧,點痣黶疣贅,今人用以浣衣,然鹼乃軟堅消積之物,食之使人瀉泄,以其陰濕之性潤下,軟堅透肉,故於腸胃非宜也。
白話
石鹼,味道辛苦澀,性溫,稍有毒性。性能去除污垢油膩,磨削積塊,過量服用會損傷人體。與石灰、桑柴灰汁混合,能滲透肌肉使癰瘡潰爛,消除瘀肉、瘰癧,點除黑痣、黧黑斑、疣贅。現在的人用它來洗衣服,然而鹼是軟堅消積的東西,吃了會使人腹瀉,因為它陰濕的特性善於向下潤澤,軟化堅硬、穿透肌肉,所以對腸胃不適宜。