原文
黃土，（三尺以上曰糞，三尺以下曰土，凡用當去上惡物，勿令入客水。）土為萬物之母，黃乃中央正色，在人臟腑則脾胃應之，故萬物非土不生，人身五臟六腑非脾胃無以養，是以黃土入藥，治瀉痢冷熱赤白，腹中熱毒，絞結痛者，取其補助戊己之功也。
黃土，（三尺以上稱為糞，三尺以下稱為土，凡使用應當去除上面骯髒的東西，不要讓它進入外來的水。）土是萬物的母親，黃是中央的正色，在人體臟腑中由脾胃相對應，所以萬物沒有土就不能生長，人的五臟六腑沒有脾胃就無法養活，因此黃土入藥，治療瀉痢、冷熱赤白痢，腹中熱毒、絞痛者，取其補助戊己脾胃的功能。
原文
味甘而氣和，故能安和脾胃止下血，即解諸藥毒，諸內毒，合口椒毒，野菌毒，蓋諸毒遇土即化也。
味道甘甜而氣平和，所以能安和脾胃、止住下血，立即解除各種藥物中毒、諸多內毒、合口椒的毒、野菌的毒，大概是因為各種毒遇到土就化解了。
原文
東壁塵土，百餘年者即佳，得太陽真火之氣，故氣溫味甘，土性可以扶脾，藉火更可生土，故為扶脾益胃虛寒滑泄，下部濕瘡，中暑霍亂，脫肛暑瘧，除濕斂瘡，並堪資治，和白朮炒專止注瀉，同蜆殼研，能敷痘瘡，點翳浸目中摩癬發身上，治春月寒熱溫瘧，去下部痔漏脫肛，故鞋底土，取自己穿者良，研水吞適他方不服水土立效。
東壁的塵土，百年以上的就很好，得太陽真火的氣，所以氣溫和味道甘甜，土性可以扶助脾臟，借助火更能生土，因此能扶脾益胃、治療虛寒滑泄、下部濕瘡、中暑霍亂、脫肛暑瘧，除濕斂瘡，都能靠它來治療，和白朮一起炒專門止住注瀉，和蜆殼一起研磨，能敷治痘瘡，點在眼睛上除翳、浸泡眼睛、按摩身上癬瘡，治療春天寒熱溫瘧，去除下部痔漏脫肛，所以說鞋底的土，取自己穿過的最好，研磨用水吞服，到了他方不服水土立刻見效。
原文
鑄鐘黃土，研酒服，卒心痛，疰忤惡氣殊功。鼠壤土，主中風中毒攣痛，曰曝乾用。
鑄鐘的黃土，研磨用酒服用，對猝然心絞痛、傳染病邪氣和邪惡之氣有特殊功效。鼠壤土，主治中風中毒引起的痙攣疼痛，要曬乾後使用。
原文
車輦土，治小初生，無膚赤色，因受胎，未得土氣，取碾服之，三日後膚生良驗。
車輦土，治療嬰兒初生時，沒有皮膚呈赤色，是因為在胎中尚未得到土氣，取來研磨服用，三天後皮膚生長良好驗證。
原文
胡燕窩土，胡燕即玄烏，春分後至窠，取四方濕土為之，故氣味甘寒，凡諸痛癢瘡疡，皆屬心火。
胡燕窩土，胡燕就是玄鳥，春分後到窩裡，取四方濕土做成，所以氣味甘寒，凡是各種疼痛搔癢的瘡疡，都屬於心火。
原文
而甘寒最解火毒，且土性又能化一切毒也，治風瘙癢疹焮癢，水調濕敷，入回燕膏，貼瘰癧最效。回燕者，朝北燕窩土也。
而甘寒最能解除火毒，而且土性又能化解一切毒，治療風瘙癢疹發紅發癢，用水調和濕敷，加入回燕膏，貼敷瘰癧最有效。回燕，是指朝北燕窩的土。
原文
井底砂，砂即泥也。稟地中至陰之氣，味甘而大寒者也，故《本經》主湯火燒瘡用，又能療妊娠熱病，取敷心下臍及丹田，可護胎無失。
井底的砂，就是泥。稟承地中極陰的氣，味甘而大寒，所以《本草經》記載用來主治湯火燒瘡，又能治療妊娠熱病，取來敷在心下肚臍及丹田，可以保護胎兒不失。
原文
蚯蚓泥，味甘氣寒無毒，主赤白久熱下痢，用一升炒煙至盡，沃汁半升，濾淨飲之即愈，以其甘寒之氣，則腸胃濕熱自除矣。
蚯蚓泥，味甘氣寒沒有毒，主治赤白久熱下痢，用一升炒到冒煙完盡，澆上汁液半升，過濾乾淨喝下就會痊愈，因為它甘寒的氣性，腸胃的濕熱自然就清除了。
原文
外塗小兒陰囊腫痛，及傳熱毒瘡腫蛇犬咬傷，皆取土有化毒之功，蚓有味鹹軟堅、消瘀散結之力，韭地土者更佳，亦此義耳。
外塗小兒陰囊腫痛，以及傳染熱毒瘡腫蛇犬咬傷，都取土有化解毒素的功能，蚯蚓有味鹹軟堅、消瘀散結的力量，韭菜地的土更好，也是這個道理。
原文
糞坑底泥，大寒無毒，以純陰大寒之性，故專治大熱，留結之瘡，凡發背諸惡瘡陰乾為末，新水調敷，其痛立止。
糞坑底的泥，大寒沒有毒，因為純陰大寒的性質，所以專門治療大熱、留結的瘡，凡是發背等各種惡瘡陰乾研成末，用新水調和敷上，疼痛立刻停止。
原文
諸惡疔腫，同蟬蛻全蠍等分，搗作錢大，香油煎滾溫服，以滓敷瘡四周，疔自出也。
各種惡性疔瘡腫毒，和蟬蛻、全蠍等量，搗成銅錢大小，用香油煎滾溫熱服用，用渣敷在瘡的四周，疔瘡自然就長出來了。
原文
煙膠即熏焇牛皮灶上黑土，味辛苦氣微溫，辛能散風，苦能燥濕，殺蟲，故主頭瘡白禿疥瘡風癬，癢痛流水也。
煙膠就是熏焇牛皮灶上的黑土，味辛苦氣微溫，辛能散風，苦能燥濕，殺蟲，所以主治頭瘡白禿、疥瘡風癬，癢痛流水。
原文
取焇牛皮灶岸煙膏為末，麻油調塗，或入輕粉少許最佳。
取焇牛皮灶岸的煙膏研成末，用麻油調和塗抹，或者加入少許輕粉效果最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。