原文
系砒黃飛煉而成，砒黃即已有毒，復兼火氣，煅煉則毒愈甚，故味苦、酸，氣大熱，性大毒也。
白話
是砒黃飛煉而成的，砒黃已經有毒，再加上火氣，經過煅煉毒性更加劇烈，所以味道苦、酸，氣味大熱，性質大毒。
石部
砒霜
石部5 句
原文
初燒霜時，人立上風十餘丈外，其下風所近草木皆死。毒鼠鼠死，貓犬食之亦死。人至之一錢立斃。
白話
最初燒製砒霜時，人要站在上風處十幾丈以外，下風處所靠近的草木都會枯死。用來毒老鼠，老鼠會死，貓狗吃了也會死。人服用到一錢就立刻斃命。
原文
苦酒服及燒酒服，則腸胃腐爛，傾刻殺人，雖綠豆、冷水亦無解矣。
白話
用苦酒（醋）送服以及用燒酒送服，就會導致腸胃腐爛，頃刻間殺人，即使綠豆、冷水也無法解救。
原文
奈何以必死之藥，治不死之病，惟膠痰牢固為哮為瘧，不得已藉此酸苦湧泄吐之，及殺蟲、枯痔外敷之用。
白話
為什麼要用必死的藥，去治不會死的病？只有當膠痰牢固導致哮喘或瘧疾時，不得已藉助它的酸苦湧泄來催吐，以及用於殺蟲、枯痔的外敷用途。
原文
砒霜，所畏釅醋、冷水、綠豆、羊血。中毒腹中，得一味即解。截瘧除哮，膈上風痰可吐。潰堅磨積，腹內宿食能消。
白話
砒霜所畏懼的是濃醋、冷水、綠豆、羊血。中毒在腹中，得到其中一種就能解救。截瘧除哮，膈上的風痰可以吐出。潰堅磨積，腹內的宿食能夠消除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。