原文
稟西方剛利之性，故味辛，平，有毒。善能治木平肝而降，亦能鎮心辟邪而安，故為利驚氣、散風熱、安魂魄、鎮心平肝之用。然質重性剛，服之傷肌損骨。
白話
稟受西方剛利之性，所以味辛、性平、有毒。善於能夠治療木氣、平抑肝陽而使之降，也能鎮定心神、辟除邪氣而安寧，所以用於疏利驚氣、疏散風熱、安定魂魄、鎮心平肝。然而質地沉重、性質剛烈，服用會損傷肌肉骨骼。
石部
金屑
石部4 句
原文
故古今以難求死者，服金一二錢，則腹剜心痛腸胃如裂而斃。惟作箔用乃無傷耳。
白話
所以古今以來，難以求死的人，服用黃金一、二錢，就會腹部絞痛、心痛、腸胃像撕裂一樣而死。只有做成金箔使用才沒有傷害。
原文
金屑，除邪殺毒，卻熱驅煩，安魂魄，養心神，和血脈。禁癲疾狂走，止驚悸風癇。
白話
金屑，能祛除邪氣、殺滅病毒，退熱驅除煩躁，安定魂魄，滋養心神，調和血脈。禁止癲疾狂暴奔走，止住驚悸與風癇。
原文
幼科鎮心丸，衣以金箔，飾即平肝，以治風，復鎮心以除熱。金星石，治肺損咳嗽吐紅。
白話
幼科鎮心丸，用金箔包裹，裝飾即可平抑肝氣，用以治療風證，又鎮定心神以清除熱邪。金星石，治療肺損傷引起的咳嗽吐血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。