原文
又名花乳石。《本經》無氣味詳其所主，應凡味酸、辛，氣溫之藥，其功專於止血，能使血化為水。
白話
又名花乳石。《本經》沒有記載氣味，詳細考察它所主治的病症，應該是味酸、辛，藥性溫熱的藥物，功用專注於止血，能使血液轉化為水。
石部
花蕊石
石部8 句
原文
婦人血暈惡血上升也，消化惡血則暈自止也。
白話
婦女血暈是惡血上衝所致，消化了惡血，暈眩自然就會停止。
原文
以酸斂之氣，復能化瘀血，故敷一切金瘡，及打撲傷損。
白話
憑藉酸收斂的特性，又能化瘀血，所以外敷可治療一切刀劍外傷，以及跌打損傷。
原文
狗咬至死者，急銼為末，摻處其血化為黃水即治，更不疼痛。
白話
被狗咬傷將死的人，趕快將花蕊石銼成粉末，撒在傷口處，惡血化為黃水就會痊癒，而且不再疼痛。
原文
如內損血入臟腑，熱童便入酒少許，熱調錢余立效。敷則生用，服則煅之。
白話
如果內傷出血流入臟腑，用熱童便加入少許酒，趁熱調服一錢多，立即見效。外敷則用生的，內服則需煅燒後使用。
原文
花蕊石，治血症神效。凡五內崩損，噴血出非鬥者，用以煅存性，研極細末，食後調服三錢，甚者五錢。男子以童便摻半酒。
白話
花蕊石治療血症有神奇效果。凡是五臟崩裂受損，吐血超過一斗的，用花蕊石煅燒保持藥性，研磨成極細的粉末，飯後調服三錢，嚴重的用五錢。男子用童便摻一半酒送服。
原文
女子以童便摻半醋，多服體即疏通，瘀血化為黃水，誠為劫藥，止後隨以濃獨參湯，或童便參湯補之。
白話
女子用童便摻一半醋送服，多次服用後身體就會疏通，瘀血化為黃水排出，確實是猛烈的藥劑，止血之後隨即用濃獨參湯，或童便參湯來補養身體。
原文
金瘡血流，敷即合口，產後血暈，舐下即安。過用損血，不可不謹。
白話
刀劍外傷血流不止，敷上藥粉傷口就會癒合；產後血暈，用舌舔服下藥末就會平安。過量使用會損傷血氣，不可不謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。