原文
稟火氣以生，故味酸、咸，大熱，有毒。氣味俱厚，純陽之物也。
白話
稟承火氣而生，所以味道酸、鹹，性大熱，有毒。氣味都厚重，是純陽之物。
石部
石硫磺
石部8 句
原文
入手厥陰經，以鹹溫之性，故能軟堅溫中，去濕殺蟲，壯陽之需。
白話
歸入手厥陰經，憑藉其鹹溫的性質，所以能軟堅溫中，去濕殺蟲，是壯陽所需。
原文
然石性本悍，況硫更燥烈而酷酷，徒知捷於回陽而不知貽害亦甚，止宜外治瘡疥，若內修服餌，宜慎之。
白話
然而石性本就剛猛，何況硫磺更加燥烈而酷烈，只知道它能迅速回陽，卻不知道它遺留的危害也很大，只適合外用治療瘡疥，如果內服作為丹藥，應該謹慎。
原文
石硫黃，火熔傾水，制過可餌。系至陽之精，能化五陰奇物，補命門真火，壯興陽道，下焦虛冷，元氣將絕者殊功。禁止寒瀉。脾胃衰微，陰毒傷寒，垂命欲死者立效。
白話
石硫黃，用火熔化後倒入水中，炮製過後可以服用。是至陽的精華，能轉化五陰的奇物，補益命門真火，壯盛興旺陽道，對於下焦虛冷、元氣將要斷絕的人有特殊功效。能禁止寒性腹瀉。對於脾胃衰微、陰毒傷寒、生命垂危將死的人立刻見效。
原文
主婦人陰腫疽痔，下部䘌瘡，冷癖在脅，咳逆上氣，塞痔血，殺疥蟲，堅筋骨，除禿髮，心腹痃癖，腳膝冷痛，老人風秘能通，陽氣暴絕能挽，仍除格拒之寒，亦有將軍之號。
白話
主治婦人陰部腫脹、疽痔，下部的䘌瘡，脅下的冷癖，咳嗽氣逆上衝，止痔瘡出血，殺死疥蟲，堅固筋骨，去除禿髮，心腹的痃癖，腳膝冷痛，老人風秘能通利，陽氣突然斷絕能挽回，還能去除格拒之寒，也有將軍的稱號。
原文
功能破邪歸正，返滯還清，趕出陽精，化陰魄而生魂也。中病便已，過劑不宜。
白話
功能是破除邪氣使之歸正，使滯塞返回清暢，趕出陽精，轉化陰魄而產生魂。病癒就停止，過量服用不適宜。
原文
按：硫磺，純陽之精，能補真火，可救顛危，烏須黑髮，真可延年。
白話
按：硫磺，是純陽的精華，能補益真火，可以救治顛危，使鬚髮烏黑，確實可以延年益壽。
原文
然制煉得宜，且淫房斷絕者宜之，否則，殆禍不淺。
白話
然而炮製煉製得當，並且斷絕房事的人適宜使用，否則，恐怕禍害不淺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。