原文
得土中之陽氣以生，故味甘辛氣溫無毒，入手少陰、手厥陰、足厥陰經。
白話
得到土中的陽氣而生成，所以味甘辛、性溫、無毒，歸入手少陰經、手厥陰經、足厥陰經。
石部
紫石英
石部5 句
原文
以甘溫辛散之功，復得鎮墮之力，所謂重以去怯。
白話
憑藉甘溫辛散的功效，再加上鎮墜的力量，這就是所謂的「重」用以去除膽怯。
原文
乃得去諸病，資化育上，補心氣下填下焦，驚悸定而魂魄安矣。
白話
於是能去除各種疾病，助長化育，向上補益心氣，向下填補下焦，驚悸平定而魂魄安寧了。
原文
紫石英，稟南方之色，功專血分。婦人子戶風寒，經十年不孕，療男子寒熱邪氣，致咳逆異常，定驚悸，且補心虛，填下焦，尤安魂魄，又散癰腫，姜醋煎調。
白話
紫石英，稟受南方之色，功效專入血分。治療婦女子宮風寒，導致十年不孕，治療男子寒熱邪氣，引起咳嗽氣逆異常，平定驚悸，並且補心虛，填補下焦，尤其安定魂魄，又消散癰腫，用薑醋煎煮調服。
原文
白石英治咳逆，胸膈久寒，理消渴，陰痿不足，利氣除風痹，下氣利小便，療肺痿肺癰，止吐膿吐血。
白話
白石英治療咳嗽氣逆，胸膈長久寒冷，調理消渴，陰痿不足，利氣祛除風痹，降氣利小便，治療肺痿肺癰，止吐膿吐血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。