原文
朴硝乃初次煎成者，故攻逐氣味更烈於芒硝耳。芒硝由朴硝再煎而成。故曰生於補硝。
白話
朴硝是初次煎成的，所以攻逐的氣味比芒硝更加猛烈。芒硝是由朴硝再煎而成的，所以說它生於朴硝。
石部
朴硝
石部10 句
原文
稟天地至陰極寒之氣所生，故味苦辛性大寒。
白話
稟受天地至陰極寒之氣而生，所以味苦辛，性大寒。
原文
乃太陰之精，以消物為性，故能消五金八石，況五臟之積聚乎！
白話
是太陰的精華，以消化萬物為特性，所以能消化五金八石，何況五臟的積聚呢！
原文
且辛散苦降，咸能軟堅，寒能除熱，何慮積熱諸堅不為推蕩消散也。
白話
而且辛能散、苦能降，鹹能軟堅，寒能除熱，何必擔心積熱諸堅不被推盪消散呢！
原文
玄明粉由芒硝再煉而咸，其色瑩白，味辛鹹性冷，無毒。
白話
玄明粉是由芒硝再煉而成的，顏色瑩白，味辛鹹，性冷，無毒。
原文
入手少陰經足厥陰陽明，總以散結軟堅瀉熱，為燥糞結痰宿食之需，較之芒硝力稍緩焉，誠虛弱人所宜也。
白話
入手少陰經、足厥陰經、陽明經，總以散結、軟堅、瀉熱為主，是治療燥糞、結痰、宿食所需，比起芒硝藥力稍緩，確實是虛弱之人所適宜的。
原文
朴硝，青白者為佳，黃赤者勿服。諸石藥毒，能化六腑積聚，堪驅潤燥糞，推陳致新，消癰腫排膿散毒，卻天行疫痢，破留血閉藏，傷寒發狂，停痰作痞。凡百實熱。悉可瀉除。又善墮胎，孕婦忌服。
白話
朴硝，青白色的為佳，黃赤色的不要服用。各種石藥的毒性，能化解六腑的積聚，能夠驅除並潤滑乾燥的糞便，推陳致新，消除癰腫、排膿散毒，卻除天行疫痢，破除留血閉藏，傷寒發狂，停痰作痞。凡是各種實熱，都可以瀉除。又善於墮胎，孕婦忌服。
原文
芒硝因再煎煉，傾入盆內結芒。甚消痰癖，能通月經，延發漆瘡可敷。難產子胞可下，洗心肝明目，滌腸胃止痛。風化硝。取輕而不降，治膏梁之家，易化頑痰捷方。
白話
芒硝因為再次煎煉，傾入盆內結成芒狀。很能消除痰癖，能通月經，蔓延的漆瘡可以敷用。難產時子宮可以下來，洗心肝能明目，滌腸胃能止痛。風化硝，取其輕而不降的特性，治療膏粱之家，容易化解頑痰的捷方。
原文
玄明粉因陰中有陽，誠老弱人，微驅虛熱妙劑，停痰宿滯神丹。潤燥推陳致新，洗眼消腫明目。
白話
玄明粉因為陰中有陽，確實是老弱之人，稍微驅散虛熱的妙劑，治療停痰宿滯的神丹。潤燥推陳致新，洗眼消腫明目。
原文
主治（痘疹合參） 朴硝，凡痘初起熱甚，二便秘結，悶煩欲死者，方為酌用，不可輕投。
白話
主治（痘疹合參）：朴硝，凡是痘疹初起熱甚，二便秘結，悶煩欲死的，才可斟酌使用，不可輕易投用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。