原文
即吸鐵石。宜火燒醋淬，研末，水飛用。或醋煮三日夜。
白話
就是吸鐵石。適宜用火燒過後用醋淬煉，研磨成粉末，再用水飛法處理使用。或者用醋煮三天三夜。
石部
磁石
石部6 句
原文
生於有鐵處，得金水之氣以生，故味辛、咸，氣寒，無毒。
白話
生長在含有鐵礦的地方，稟受金、水之氣而生，所以味道辛、鹹，性質寒涼，沒有毒性。
原文
諸藥石皆有毒，獨磁石性稟沖和，無猛悍之氣。味寒色黑，更有補腎益精之功。漬酒優於丸散，石性體重故耳。
白話
所有的藥物和礦石大多具有毒性，唯獨磁石稟性平和，沒有剛猛強悍的氣性。味道寒涼、顏色黑色，更有補腎益精的功效。用酒浸泡服用比製成丸散更好，這是因為石類藥材質地沉重的緣故。
原文
辛能散結，寒能泄熱，黑而法水，咸而入腎，故為軟堅清熱潤下補腎之用。
白話
辛味能夠消散結塊，寒性能夠清泄熱邪，黑色對應水，鹹味入腎經，所以具有軟化堅硬、清熱、潤腸通便、補腎的作用。
原文
磁石，火煅照法醋淬，鎮心益腎，除大熱煩滿，去周痹痠痛，綿裹治耳聾，和藥點目瞀，強骨氣，益腎臟，通關節，消癰疽，益精除煩，鼠瘻癰腫，逐驚癇風邪，祛頸核喉痛，煉水旋飲，合人有妊。若誤吞針，系線服下引上即出。
白話
磁石，用火煅燒後按照方法用醋淬煉，能鎮靜心神、補益腎臟，消除嚴重的發熱和煩躁脹滿，去除周身痹痛、酸痛，用絲綿包裹可治療耳聾，調和藥物用來點治眼睛昏花，增強骨骼與氣力，補益腎臟，疏通關節，消散癰疽，補益精氣、消除煩躁，治療鼠瘻（瘰癧）、癰腫，驅逐驚癇、風邪，祛除頸部結核、喉嚨疼痛，煉製後用水隨時飲用，能使婦女懷孕。如果誤吞了針，用線繫住磁石服下，再向上牽引就能將針取出。
原文
主治（痘疹合參） 功效同前。痘科用以消痘癰，定驚能除大熱。
白話
主治（參考痘疹相關醫籍）功效與前面相同。痘科用來消除痘癰，鎮定驚厥，能夠去除高熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。