原文
又名凝水石，又名白水石，生於鹵地鹽之精也。
白話
又稱為凝水石，又稱為白水石，生長在鹽鹼地，是鹽的精華所形成。
石部
寒水石
石部5 句
原文
稟積陰之氣而成，味辛、咸，氣大寒，無毒。
白話
稟受積聚的陰氣而形成，味道辛、鹹，藥性大寒，沒有毒性。
原文
《經》曰：小熱之氣，涼以和之；大熱之氣，寒以取之。又曰：熱淫於內，治以鹹寒。
白話
《黃帝內經》說：輕微的熱氣，用涼藥來調和；嚴重的熱氣，用寒藥來制服。又說：熱邪在體內蔓延，要用鹹寒的藥物來治療。
原文
故大寒微咸之氣，以為軟堅去滯除熱利水之需，然只可暫治有餘邪熱及敷湯火所傷。若虛人虛熱，並宜切禁。
白話
所以這種大寒而略帶鹹味的藥性，可以用來軟化堅塊、去除停滯、清除熱邪、利尿消腫，但只能暫時治療實證的邪熱，以及外敷燙傷火傷。如果是虛弱的人或虛熱證，都應該嚴格禁止使用。
原文
寒水石，卻胃中熱，及五臟伏熱，解巴豆毒，並丹石諸毒傷寒勞復，兼治積聚邪熱，亦除煩渴飲水，胃熱牙痛，水腫，小腹作痛，涼血降火神劑。湯火所傷，敷搽即愈。未潰者，研末油調；已破者，研末乾摻。主治（痘疹合參） 功效同前。
白話
寒水石，能清除胃中的熱邪，以及五臟潛伏的熱邪，解毒巴豆的毒性，以及丹石等多種毒物引起的傷寒勞復，同時能治療積聚的邪熱，也能消除煩躁口渴想喝水、胃熱牙痛、水腫、小腹疼痛，是涼血降火的神奇藥劑。被開水或火燒傷，塗抹敷上就能痊癒。傷口沒有潰爛的，研磨成粉末用油調和；已經破損的，研磨成粉末直接乾撒。主治（《痘疹合參》）功效與前面相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。