原文
稟土金之氣，色赤則象火，故味甘、酸、辛，氣大溫，無毒。氣薄味厚，降而能收，陽中陰也。入手陽明大腸，兼入手足少陰經。
白話
稟受土金之氣，顏色赤紅則象徵火，所以味甘、酸、辛，性大溫，無毒。氣薄味厚，降而能收，陽中之陰。入手陽明大腸經，兼入手足少陰經。
石部
赤石脂
石部7 句
原文
味澀可以去脫，色赤可以入血，甘溫可以補中，所以為陰分收斂補益及滌除溫熱之用也。
白話
味澀可以收斂脫失，色赤可以入血分，甘溫可以補中，所以是陰分收斂補益及滌除溫熱之用。
原文
赤石脂，系收斂之劑。火鍛醋淬，研碎，百潰瘍疽，收口長肉，一切來血，止塞歸經，養心氣塞精，住瀉痢除痛。
白話
赤石脂，是收斂之劑。火煅醋淬，研碎，各種潰瘍癰疽，收口長肉，一切出血，止塞歸經，養心氣，固精，止瀉痢，除痛。
原文
治腸癖浥下，崩帶脫肛，取色赤以和暢血脈。且體重而澀，直入下焦，以收斂也。
白話
治腸癖泄下，崩漏帶下，脫肛，取色赤以和暢血脈。且體重而澀，直入下焦，以收斂。
原文
治胞衣不下者，取體質之重，兼辛溫而使惡血化也。
白話
治胞衣不下，取體質之重，兼辛溫而使惡血化解。
原文
故云：「固腸胃有收斂之能，下胞衣無推蕩之峻」。
白話
所以說：「固腸胃有收斂之能，下胞衣無推蕩之峻。」
原文
主治（痘疹合參） 治痘瘡胃虛瀉痢不止者，權用人丸藥，為去脫收澀之方，宜煅紅醋淬用之。
白話
主治（痘疹合參）治痘瘡胃虛瀉痢不止者，權宜用於丸藥，為去脫收澀之方，宜煅紅醋淬用之。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。