原文
稟金水之正，得天地至清，至寒之氣，故其味辛甘，氣大寒，而無毒。入足陽明，手太陰、少陽經氣分。
白話
稟受金水之正氣，得到天地最清、最寒之氣，所以其味辛甘，氣性大寒，而無毒。入足陽明經、手太陰經、手少陽經氣分。
石部
石膏
石部9 句
原文
辛能解肌，甘能緩中，大寒而兼辛甘，故用以外解邪熱於肌表，內清邪熱結氣於三焦，且為緩脾益氣生津止渴之用也。宜入火煅紅，置地上出火毒用。
白話
辛能解肌，甘能緩中，大寒而兼有辛甘，所以用以外解肌表之邪熱，內清三焦之邪熱結氣，並且有緩脾益氣、生津止渴的作用。宜用火煅燒至紅，放置地上去除火毒後使用。
原文
石膏，治食積痰火，胃脘痛甚，並胃熱為病，一切神效。
白話
石膏，治療食積痰火、胃脘劇痛，以及胃熱所引起的疾病，一切都有神效。
原文
入肺胃三焦，兼之其味辛甘，辛能出汗，解肌上行，而理陽明頭齒作痛，甘則緩脾益氣，生津以止渴消，白虎湯用專清肺胃。但胃弱食不下者，並血虛身發熱者，忌服。
白話
入肺、胃、三焦，加上其味辛甘，辛能發汗，解肌上行，而治療陽明經頭齒疼痛，甘則緩脾益氣，生津以止渴消渴，白虎湯專門用來清肺胃。但胃弱食慾不振者，以及血虛身體發熱者，忌服。
原文
主治（痘疹合參） 治痘熱極，胃爛發斑，能清胃發痘，止渴生津，然疹家最宜，痘家少用。胃虛寒者，尤宜禁之。
白話
主治（痘疹合參）：治療痘疹熱極、胃爛發斑，能清胃發痘，止渴生津，然而疹病最適合，痘病較少使用。胃虛寒者，尤其應該禁止。
原文
按：石膏，氣味俱薄，體重而沉，上陰下降，有肅殺而無生長。
白話
按：石膏，氣味俱薄，體重而沉，屬陰性下降，有肅殺之性而無生長之力。
原文
如不得已而用，須中病即止，勿過投以伐資生之本，故潔古云：極能寒胃，令人腸滑，不能食，非有極熱不宜輕用。
白話
如果不得已而使用，必須中病即止，不要過度使用以損傷資生之本，所以潔古說：極能寒胃，使人腸滑，不能進食，非有極熱不宜輕易使用。
原文
又曰：血虛發熱，有類白虎湯症，誤用之不可救也。
白話
又說：血虛發熱，有類似白虎湯症，誤用則不可救藥。
原文
東垣云，立夏前多服白虎，必小便不禁，此陽明津液不能上輸，肺之清氣亦復下降。觀此可以知其性矣。
白話
東垣說：立夏前多服白虎湯，必致小便不禁，這是因為陽明津液不能上輸，肺之清氣也隨之下降。看這就可以知道它的性質了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。