馮氏錦囊秘錄

木部

南藤

木部5
原文
石南一名鬼目,得庚金之氣,故味辛、苦,氣平,有小毒。陰中陽也。入足厥陰經、足少陰經。
白話
石南又名鬼目,稟受庚金之氣,所以味道辛辣、苦澀,性平,有小毒。屬於陰中之陽。歸於足厥陰經、足少陰經。
原文
得金類之厚者,則能生水,故專入肝腎,則內傷陰衰自起,皮毛自利,而腳弱自健也。
白話
得到金屬類中厚實之氣,就能夠生水,因此專門進入肝腎,於是內傷陰虛自然恢復,皮毛自然通利,而腳弱自然強健。
原文
女子久服,切切思男者,亦以補腎氣助陽火耳。
白話
女子長期服用,會急切思念男子,這也是因為補腎氣、助陽火的緣故。
原文
南藤。即公丁藤,專治風疼,用漬酒服,排風邪,強腰膝,除痹扶腳弱,補衰起陽性烈,亦可磨吞,令人皓髮變黑。
白話
南藤,就是公丁藤,專門治療風濕疼痛,用酒浸泡後服用,能排出風邪,強健腰膝,消除痹痛、扶持腳弱,補益虛衰、振奮陽氣,藥性猛烈,也可以磨成粉末吞服,能使人白髮變黑。
原文
又石南藤生於石上,治腎衰腳弱最宜,療風淫濕痹並效,女人不可久服,犯則切切思男。其實殺蟲毒尤靈。亦逐風痹積聚。
白話
另外石南藤生長在石頭上,治療腎虛腳弱最為適宜,治療風邪濕痹都有療效,女人不可長期服用,違反則會急切思念男子。它的果實殺蟲解毒尤其靈驗,也能驅逐風痹積聚。