原文
得陽氣而兼金化，故味辛，氣溫，無毒，辛溫開發之性。
白話
得到陽氣而且兼有金之化生，所以味辛，性溫，無毒，具有辛溫開發的特性。
木部
杉材
木部3 句
原文
故能下氣以除心腹脹滿，腳氣衝逆諸痛，其氣芬芳能解漆毒之穢惡也。
白話
所以能降氣以消除心腹脹滿、腳氣衝逆等各種疼痛，它的氣味芬芳能解除漆毒的穢惡之氣。
原文
杉材，煎服主心腹脹痛，及卒暴心痛殊功，淋洗療風疹癢瘡，並延片漆瘡立效。節煮浸療腳氣腫痛。菌煎吞治心肺卒痛。
白話
杉材，煎服主治心腹脹痛，以及突然心痛有特殊功效，淋洗治療風疹、癢瘡，以及蔓延成片的漆瘡立刻見效。杉節煮水浸泡治療腳氣腫痛。杉菌煎湯吞服治療心肺突然疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。