原文
稟春生之氣，兼得西北金木之性，故味苦，氣溫，無毒。
白話
稟受春天生長之氣，兼得西北金與木的屬性，所以味道苦，性溫，無毒。
木部
沒食子
木部5 句
原文
金主斂也，大腸屬金，以類相從，故主久痢腸滑，春為發生之令，溫能和脾胃養腠理，故主生肌肉，水為潤下，色黑而象者，益主益血生精，和氣安神，烏髭發也。
白話
金主收斂，大腸屬金，同類相從，所以主治久痢腸滑；春天是生發的季節，溫性能調和脾胃、養護腠理，所以主治生長肌肉；水是潤下之物，顏色黑而象水者，更能補益血液、滋生精氣，調和氣血、安定心神，使鬍鬚頭髮變黑。
原文
得溫暖之氣，復兼收斂之功，故為固澀精氣之要藥。
白話
得到溫暖之氣，又兼有收斂的作用，所以是固澀精氣的重要藥物。
原文
沒食子，即無食子，蟲蝕成孔眼者，勿用。忌犯銅鐵。主益血生精，安神和魄。
白話
沒食子，就是無食子，被蟲蛀成孔洞的不可使用。忌諱接觸銅鐵。主要功效是補益血液、滋生精氣，安定心神、調和魂魄。
原文
燒黑灰浴陰毒，合他藥染髭鬚，治潰瘡肌肉不生，主腹冷滑痢不禁，擦牙固齒，夢遺精滑，強陰治痿，助陽生男；稟春生生髮之氣，故有功於種玉，兼金水收藏之性，故有功於止澀。
白話
燒成黑灰可以治療陰毒，配合其他藥物染鬍鬚，治療潰瘍瘡口肌肉不生長，主治腹部寒冷、滑痢不止，擦拭牙齒可以固齒，治療夢遺滑精，強壯陰器、治療陽痿，助陽氣、生男孩；稟受春天生生髮育之氣，所以對生育有功效，兼有金水收藏的屬性，所以對止澀有功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。