馮氏錦囊秘錄

木部

木槿

木部4
原文
味苦,氣寒,無毒,乃清熱滑利之藥。腸風瀉血濕熱,留中也。痢後作渴,餘熱在經,津液不足也。夜臥少睡,心經蘊熱,虛煩不寧也。皮膚風癢,肺胃虛熱也。
白話
味苦,性寒,無毒,是清熱滑利的藥。腸風瀉血(濕熱停滯於中焦)。痢疾後口渴(餘熱在經絡,津液不足)。夜間睡眠少(心經蘊積熱邪,虛煩不寧)。皮膚風癢(肺胃虛熱)。
原文
苦寒能除,諸熱滑利,能導積滯,故並主之。
白話
苦寒能清除諸熱,滑利能導積滯,所以都能主治。
原文
木槿,即今栽作籬障者。枝主痢後熱渴,令人得眠。花主瀉痢腸風,澀腸止血。作湯代茗,風癢漸驅,二者用之。
白話
木槿,就是現在栽種作為籬笆屏障的植物。枝條主治痢疾後熱渴,使人能夠入睡。花主治瀉痢腸風,收澀腸道、止血。煮湯代替茶飲,風癢逐漸消除,枝和花都可用。
原文
並宜炒過,又川槿皮,擦頑癬,蟲瘡甚效,肉厚而色紅者真。
白話
都應該炒過再用。另外,川槿皮擦頑癬、蟲瘡很有效,肉厚而顏色紅的是真品。