原文
稟春陽之氣以生，味辛，氣溫，無毒。氣精而香，味薄而散，浮而升陽也，入手太陰、足陽明經。
白話
稟受春天的陽氣而生長，味道辛辣，性溫，無毒。氣味精純而芳香，味道淡薄而發散，藥性浮升而屬陽，歸入手太陰肺經、足陽明胃經。
木部
辛夷
木部3 句
原文
辛溫升浮之性，能除頭面肌肉皮毛之風邪、風去濕除，外則鬚髮生，內則蟲自去矣。
白話
辛溫升浮的特性，能夠去除頭面、肌肉、皮毛的風邪；風邪去除濕氣也隨之消除，在外能使鬍鬚頭髮生長，在內則寄生蟲自然消除。
原文
辛夷，用宜去心去毛，止頭腦風痛面腫，引齒痛眩冒，除身體寒熱，鼻塞有香臭不聞，生鬚髮，殺蟲，禁清涕，通竅，辛溫輕浮，能助清陽之氣，上通於天，故治頭面齒鼻之病也。
白話
辛夷，使用時應去掉花心和毛茸。能止頭腦風痛、面部腫脹，牽引牙痛、頭暈目眩，消除身體寒熱，鼻塞不聞香臭，生長鬍鬚頭髮，殺蟲，抑制清稀鼻涕，通利孔竅。辛溫輕浮，能助清陽之氣上行通達於頭部，所以治療頭面、牙齒、鼻子的疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。