原文
稟竹之餘氣，得霹靂而生，故名雷丸，味苦鹹，性微寒，有小毒，入手足陽明經。
白話
禀受竹子的剩餘之氣，遭遇霹靂而生成，所以叫做雷丸。味苦鹹，性微寒，有小毒。歸手足陽明經。
木部
雷丸
木部4 句
原文
苦寒之性故入腸胃而為溫熱殺蟲，化積解毒除狂之用，利丈夫不利女子者，蓋以男子屬陽，得陰而生，故喜陰寒之味，女子屬陰，得陽而長，故不利陰寒之物也。
白話
苦寒的性質所以進入腸胃，用於溫熱殺蟲、化解積滯、解毒、除狂。對男子有利而對女子不利，是因為男子屬陽，得陰氣而生成，所以喜好陰寒的味道；女子屬陰，得陽氣而成長，所以不利於陰寒之物。
原文
宜擇白者可用，蓋赤者殺人，甘草汁浸一宿，去皮用。
白話
宜選擇白色的可用，因為紅色的會殺人。用甘草汁浸泡一夜，去皮使用。
原文
雷丸，胃熱可解，蠱毒能驅，善殺三蟲，仍殺白蟲，惟治男人，不治女子，主癲癇狂走，療汗出惡風，又作磨積之膏，專卻小兒百病，無蟲積者禁之。
白話
雷丸，胃熱可以解除，蠱毒能夠驅散。善於殺滅三蟲，也殺白蟲。只治療男人，不治療女子。主治癲癇狂走，治療汗出惡風。又製作成磨積的膏藥，專門祛除小兒的百病。沒有蟲積的人禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。