原文
稟天地陰寒之氣，故其味苦，寒，無毒。寒能除熱，苦能瀉熱燥濕，至苦至寒，故為除熱去疳殺蟲明目治驚之要藥。
白話
此植物稟受天地陰寒之氣，所以味道苦、性寒，沒有毒性。寒性能夠去除熱邪，苦性能夠瀉除熱邪、乾燥濕氣，因為它極苦極寒，所以成為去除熱邪、消除疳積、殺蟲、明目、治療驚癇的重要藥物。
木部
蘆薈
木部3 句
原文
專入足厥陰經，亦入足太陰手少陰，然性主消不主補，凡脾胃虛寒作瀉者，忌服，止入丸散，先搗成粉入也。
白話
此藥專門歸入足厥陰肝經，也入足太陰脾經和手少陰心經，但其藥性主要作用是消散而非補益，凡是脾胃虛寒導致腹瀉的人，應忌用。只可入丸散劑使用，使用前先搗成粉末再入藥。
原文
蘆薈，殺蟲去疳，鎮心明目，小兒癲癇驚搐，大人瘡瘻痔疽，癬發頸間，同甘草研勻敷效，醫生齒縫。以鹽湯漱洗點瘥。
白話
蘆薈，能殺蟲、去除疳積，鎮定心神、明目，可用於治療小兒癲癇驚風抽搐，以及成人的瘡瘻、痔瘡、癰疽，頸部發生的癬，可以與甘草一同研磨均勻後外敷有效。也能治療牙齒縫隙的疾病，用鹽湯漱口清洗後，將藥點入患處即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。