原文
聚諸香之氣而成，故其味甘氣溫無毒凡香氣皆能辟邪惡，況合眾香之氣，而成一物者乎！
白話
聚集各種香氣的精華而形成，所以它的味道甘甜、藥性溫和、無毒。凡是香氣都能避開邪穢惡濁，何況是聚合眾多香氣而成為一物的呢！
木部
蘇合香
木部3 句
原文
其走竅逐邪，通神明，殺精鬼，除魘夢，溫瘧蠱毒宜然矣。亦能開鬱。
白話
它能夠通竅驅邪，暢通神明，消除精怪鬼魅，解除夢魘，對於溫瘧、蠱毒等病症也很適宜。同時還能開解鬱結。
原文
蘇合香系諸香汁煎就，故名合香，產中天竺國，闢諸惡，殺鬼物精邪，去三蟲，除蠱毒癇痓，仍禁夢魘，尤通神明，沈括云：蘇合油如貙膠。以筋挑起，懸絲不斷者，真也。
白話
蘇合香是由各種香料的汁液煎熬而成，所以名為「合香」，產於中天竺國。它能避開各種惡穢，殺死鬼怪精邪，祛除三蟲，解除蠱毒、癲癇、痙病，還能禁止夢魘，尤其能通達神明。沈括說：蘇合油如同貙膠，用筷子挑起，能拉出絲線不斷的就是真貨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。