原文
稟水土之氣以生，故味甘、辛、氣平，微寒，無毒。入手厥陰、少陰、足陽明經。為散瘀血之藥。
白話
稟受水土之氣而生長，所以味道甘、辛，性質平和，稍微偏寒，沒有毒性。歸入手厥陰、手少陰、足陽明經。是散瘀血的藥物。
木部
蘇方木
木部6 句
原文
蘇方木，專行積血，產後敗血。跌撲損血，散癰腫排膿止痛，通月水活血消瘀，同防風散表裡風氣，調乳香治口噤風。
白話
蘇方木，專門運行積聚的血液，產後敗壞的瘀血。跌打損傷造成的瘀血，能消散癰腫、排出膿液、止痛，疏通月經、活血消除瘀滯，與防風同用可散發表裡風氣，配合乳香治療口噤風。
原文
產後氣喘而黑欲死，乃血入肺也，用此參蘇飲服之，神效。
白話
產後氣喘且面色發黑、瀕臨死亡，這是血液進入肺臟所致，使用這個參蘇飲服用，有神奇療效。
原文
蘇木二兩，水二碗，煎一碗入人參末五錢服。
白話
蘇木二兩，水二碗，煎煮至一碗，加入人參末五錢服用。
原文
主治（痘疹合參） 主痘中跌撲，血瘀作痛，宜暫用以活血，須銼碎酒浸煮膿汁入藥。
白話
主治（痘疹合參） 主治痘疹期間跌打損傷，血瘀作痛，宜暫時使用以活血，須銼碎後用酒浸泡煮成濃汁入藥。
原文
按：蘇木理血，與紅花同，少用和血，多用破血也。其治風者，所謂治風先治血，血行風自滅。然必兼以滋補血藥，方可見功。
白話
按：蘇木調理血液，與紅花相同，少用能調和血液，多用則會破血。它治療風證的原理，就是所謂的治療風證先調理血液，血液運行通暢，風邪自然消失。然而必須同時配合滋補血液的藥物，才能見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。