原文
得天地之陽氣，地之金味，故味辛，苦，氣溫，無毒。
白話
得到天地的陽氣，地上的金味，所以味道辛辣、苦，藥性溫和，沒有毒性。
木部
檳榔
木部9 句
原文
入手足陽明經，故能消化羈留，而下腸胃有形之物耳。
白話
進入手足陽明經，因此能夠消化停滯積聚，並向下排出腸胃中有形的物質。
原文
夫足陽明為水穀之海，手陽明為使道之官，二經相為貫輸，以運化精微者也，二經病。
白話
足陽明經是水穀匯聚之海，手陽明經是傳導輸送之官，這兩條經脈相互貫通輸送，以運化精微物質；如果這兩條經脈發生病變，
原文
則痰癖蟲積生焉，辛能破滯，苦能殺蟲，故主治如神耳。氣虛諸症所切忌焉。
白話
就會產生痰飲、癖塊、寄生蟲等積聚。辛味能破除滯塞，苦味能殺滅寄生蟲，所以治療效果如神。但各種氣虛證狀都應該嚴格禁用。
原文
檳榔，逐水穀。除痰癖，止心疼，殺三蟲，破積滯，闢瘴瘧，墮諸氣，治後重，專破滯氣下行，泄胸中至高之氣。
白話
檳榔能夠驅逐水飲和食積，消除痰飲癖塊，止住心疼，殺滅三種寄生蟲，破除積聚滯塞，闢除瘴氣瘧疾，降下各種氣逆，治療裡急後重，專門破除滯塞的氣機使之向下運行，宣洩胸中至高之氣。
原文
苦辛氣溫，性最重墮，善破有形之結滯，易傷元氣而伐真陰，故即瘧疾腸癖，非初起有餘者不可輕用。
白話
味道苦辛、藥性溫和，藥性最善於向下墜降，擅長破除有形的結塊滯塞，容易損傷元氣並耗伐真陰，所以即使是瘧疾、腸癖，如果不是初起而邪氣充盛的情況，也不可輕易使用。
原文
主治（痘疹合參） 痘家利藥中暫用，以能墮諸藥，至於極下，故腳氣門用之也。然似痢非痢貫膿，痘後虛症忌之。
白話
主治（痘疹合參） 在痘科的利藥中暫時使用，因為它能將其他藥力向下墜引到極下部，所以腳氣門中也用它。但對於似痢非痢、貫膿的症狀，以及痘後虛證，應當忌用。
原文
按：檳榔下氣，性如鐵石，故破滯而治後重如神，嶺表多食檳榔，蓋瘴癧之作率因食積，此能消食下氣故也。
白話
按：檳榔降氣，藥性如同鐵石一般堅定，所以破除滯塞、治療裡急後重效果如神。嶺南地區的人大多食用檳榔，大概是因為瘴癘的發生大多由於飲食積滯，而檳榔能夠消食降氣的緣故。
原文
南方地溫，腠膚不密，食之臟腑疏泄，一旦病瘴，而不可救，豈非伐氣之禍歟！若氣虛下陷，似痢非痢者尤禁之。
白話
南方氣候溫暖，皮膚腠理不緊密，食用檳榔後臟腑疏泄，一旦患上瘴病，就難以救治，這難道不是耗伐正氣的禍害嗎！如果氣虛下陷、似痢非痢的患者尤其應當禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。