原文
稟陽氣以生，兼得金化而成，味苦、辛，微溫，無毒。氣精味薄，浮而並陽也。入足太陽足厥陰，兼入足陽明經。
白話
稟受陽氣而生，同時得到金氣化育而成，味道苦、辛，性微溫，無毒。氣味精純而質薄，浮而屬陽。入足太陽膀胱經、足厥陰肝經，兼入足陽明胃經。
木部
蔓荊子
木部5 句
原文
苦溫辛散，故所主風寒濕熱之邪，及三經所受之病也。
白話
苦能燥濕，溫能散寒，辛能發散，因此主治風寒濕熱之邪，以及上述三經所發生的疾病。
原文
蔓荊子，主筋骨寒熱，濕痹拘攣，理有經頭痛淚出，頭沉昏悶，利關節止腦鳴。
白話
蔓荊子，主治筋骨寒熱、濕痹拘攣，治療經脈頭痛、流淚、頭部沉重昏悶，能利關節、止腦鳴。
原文
通九竅，去蟲散風濕，明目，齒動尤堅，胃虛禁服，否則作禍生痰，血虛頭痛，用之亦能反劇。
白話
通九竅，驅蟲，散風濕，明目，牙齒動搖者服之能堅固，但胃虛者禁用，否則會助濕生痰；血虛頭痛者使用，反而會使病情加重。
原文
主治（痘疹合參） 宜酒浸曬乾。用消痘瘡頭面腫者，並風頭痛腦鳴，目淚目睛內痛。
白話
主治（參考痘疹治療）宜用酒浸後曬乾。用於消除痘瘡引起的頭面腫脹，以及風邪頭痛、腦鳴、流淚、眼珠內部疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。