原文
一名竹膏。產於天竺國，乃竹之精氣結成。其氣味功用與竹瀝相仿，但竺黃氣微寒，性亦稍緩，故為小兒要藥，入手少陰經，專為清熱養心化痰，安驚之需，久用亦能寒中。
白話
又名竹膏。產於天竺國，是竹子的精氣凝結而成。它的氣味功效與竹瀝相似，但天竺黃的性質微寒，藥性也稍微和緩，因此是小兒的重要藥物，歸入手少陰經，專門用於清熱養心、化痰、安神定驚，長期使用也會使脾胃寒涼。
木部
天竺黃
木部3 句
原文
天竺黃，治小兒天吊驚癇。大人中風不語，鎮心明目，解熱驅邪，豁痰利竅，除熱養心，滋養五臟，金瘡風熱。
白話
天竺黃，治療小兒的天吊驚風與癲癇。成人中風不語，能鎮靜心神、明亮眼睛，解除熱邪、驅除病邪，豁痰開竅，清除熱邪、滋養心臟，滋養五臟，以及治療金瘡和風熱。
原文
主治（痘疹合參） 主痰壅失音明目，去風濕驚悸鎮心，滋養五臟，小兒最宜，和緩故也。
白話
主治（痘疹合參）主要治療痰壅導致的失音、使眼睛明亮，去除風濕、驚悸，鎮靜心神，滋養五臟，小兒最為適合，因為藥性和緩的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。