原文
稟陰氣以生，故味甘，寒，無毒。入足陽明、手少陰經。
白話
禀受陰氣而生，所以味甘，性寒，無毒。入足陽明經、手少陰經。
木部
淡竹葉
木部7 句
原文
淡竹葉，逐上氣咳逆喘促，胸中痰熱作嗽，退虛熱，煩躁不眠，陽明客熱發渴，專涼心經，並清肺胃，利水消痰，有走無守，不能益人，孕婦忌服，其竹刮去青色，向里黃皮，名竹茹，主胃熱呃逆，噎膈嘔噦，胎前惡阻嘔吐，用之神效，雖與竹葉同本，然得土氣居多，故味甘微寒，專入足陽明經也。
白話
淡竹葉，治療上氣咳嗽、氣喘促急、胸中痰熱引起的咳嗽，退虛熱，煩躁不眠，陽明經客熱引起口渴，專門涼心經，同時清肺胃，利水消痰，藥性走散而不守，不能補益人體，孕婦忌服。竹子颳去青色，向裡層的黃皮，名叫竹茹，主治胃熱呃逆、噎膈嘔吐、妊娠惡阻嘔吐，用之有神效。雖然與竹葉同出一本，但得土氣居多，所以味甘微寒，專入足陽明經。
原文
主治（痘疹合參） 涼心除熱，解煩止渴，喘咳痰熱，驚悸不語，胸中煩熱通用，但不宜於初起灌漿之時，且竹能損氣，故古人以筍為刮腸篦，宜暫不宜久也。
白話
主治（痘疹合參）：涼心除熱，解煩止渴，喘咳痰熱，驚悸不語，胸中煩熱通用。但不宜於初起灌漿之時，而且竹能損氣，所以古人認為筍是刮腸篦，宜暫用不宜久用。
原文
蛀竹屑，即年久枯竹中蠹屑也。竹之餘氣尚存，氣味甘平無毒，甘能解毒，平則兼散，竹性最涼，故為蝕膿長肉之神藥。
白話
蛀竹屑，就是多年枯竹中被蟲蛀的碎屑。竹的餘氣尚存，氣味甘平無毒。甘能解毒，平則兼散，竹性最涼，所以是蝕膿長肉的神藥。
原文
同象牙真珠白礬等藥，能消漏管，耳出臭膿，用蛀竹屑、胭脂胚子等份，麝香少許，為末，吹之。
白話
與象牙、珍珠、白礬等藥同用，能消除漏管。耳出臭膿，用蛀竹屑、胭脂胚子等份，麝香少許，研為末，吹入耳中。
原文
耳膿作痛，因水入耳中者，蛀竹屑一錢，膩粉一錢，麝香五分為末，以綿杖絞淨，送藥入耳，以綿塞定，若有惡物，放令流出，甚者三度必愈。
白話
耳膿作痛，因水入耳中者，蛀竹屑一錢，膩粉一錢，麝香五分為末，用綿杖絞淨，送藥入耳，用棉塞住，若有惡物，放出讓它流出，嚴重者三次必癒。
原文
濕毒臁瘡，蛀竹屑黃柏末等分，先以蔥椒茶湯洗淨，揀之，日一次效。湯火灼瘡，蛀竹屑末敷之亦愈。
白話
濕毒臁瘡，蛀竹屑、黃柏末等分，先用蔥椒茶湯洗淨，揩乾，每日一次見效。湯火灼傷，蛀竹屑末敷上也可癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。