原文
其性苦澀氣溫，無毒。味澀而能收，性溫而能通，故既破結除膨脹，澀腸止嗽，然咳嗽肺有實熱，瀉痢未至虛寒者，並不宜用。
白話
它的藥性苦澀、藥氣溫和，沒有毒性。味道澀能收斂，藥性溫能通暢，所以既能破除結塊、消除腹脹，又能收澀腸道、止咳。但是咳嗽屬於肺有實熱，或者腹瀉痢疾還沒有發展到虛寒階段的，都不適合使用。
木部
訶藜勒
木部5 句
原文
訶藜勒，主冷氣，消宿食，去腹澎通津液，破結氣，止久痢，逐腸風，開胃澀腸，又治肺氣因火傷極，郁遏脹滿，喘急咳嗽，蓋味酸苦，有收斂降火治標之功。
白話
訶藜勒，主治寒氣積滯，消除停積的食物，去除腹部脹滿、通暢津液，破除氣結，止久痢，驅逐腸風，開胃澀腸。又能治療肺氣因為火邪傷害太過，導致鬱結脹滿、氣喘咳嗽。因為味道酸苦，有收斂降火、治標的功效。
原文
主治（痘疹合參） 苦酸氣溫，性急喜降，主開胃澀腸，止瀉痢咳嗽。凡痘家腸胃虛寒，泄瀉不止者暫用。
白話
主治（根據《痘疹合參》）：味苦酸、藥性溫，藥性急迫喜歡向下作用，主要能開胃澀腸，止瀉痢、咳嗽。凡是痘瘡患者腸胃虛寒，腹瀉不止的，可以暫時使用。
原文
六移黑色肉厚者，取皮肉去核用，然澀能阻塞肌竅，氣虛之症用之，毒亦不能前進，雖能澀瀉，勿輕用也。
白話
選用經過六次蒸曬、顏色變黑、果肉厚實的，取用皮肉去核使用。但是其收澀之性會阻塞肌肉孔竅，氣虛的病症使用它，毒邪也無法排出。雖然能收澀止瀉，但不可以輕易使用。
原文
按：訶子能澀腸，然下氣太急，虛人不可獨用，同人參能補肺，同白朮能益脾，同五味能斂肺，同橘皮能下氣，波斯國人遇大魚涎滑數里，舟不能行，乃投訶子，其滑化為水，則化痰消涎可見矣，咳嗽未久，瀉痢新起者禁之。
白話
按：訶子能收澀腸道，但是降氣作用太急，虛弱的人不可單獨使用。配合人參能補肺，配合白朮能益脾，配合五味子能斂肺，配合橘皮能降氣。波斯國人遇到大魚的涎液滑溜數里，船無法航行，就投下訶子，那些滑液化為水，可見訶子化痰消涎的功效。咳嗽剛發生不久、或者腹瀉痢疾剛開始的，禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。