原文
稟火金之氣以生，故味辛苦溫熱，無毒。性善走竄，開竅無往不達，芳香之氣，能闢一切邪惡，辛熱之性，能散一切風濕。
白話
稟受火金之氣而生，所以味道辛、苦、溫、熱，無毒。藥性善於走竄，開通孔竅，無處不到；芳香之氣能辟除一切邪惡，辛熱之性能驅散一切風濕。
木部
龍腦香
木部6 句
原文
辛溫主散，能引火熱之氣自外而出，耳聰目明也。
白話
辛溫主散，能引導火熱之氣向外散出，使人耳聰目明。
原文
龍腦香，調膏點目熱赤痛，研末吹喉痹腫塞，若舌脹出口外者，多摻自收，疳毒生管中者，頻服自愈。
白話
龍腦香，調成藥膏點眼可治眼睛紅熱疼痛，研成粉末吹入喉中可治喉痹腫塞；如果舌頭脹大伸出口外，多次摻上藥末便會自行收縮；疳毒生在管狀組織中，頻服此藥自然痊癒。
原文
仍治小兒血熱，痘瘡黑陷，心煩狂燥妄語者，研細豬心血丸，濃煎紫草茸湯化下，竟能發透，更定心神，然辛熱輕浮飛越，既可走泄元陽，復令陰氣耗散，且龍腦入骨如風，病在骨髓者宜之。
白話
還能治療小兒血熱、痘瘡黑陷、心煩狂躁妄語的症狀：將龍腦香研細，用豬心血製成丸藥，以濃煎的紫草茸湯送服，竟然能使痘瘡透發，更能安定心神。然而龍腦辛熱輕浮飛越，既可走泄元陽，又會使陰氣耗散；而且龍腦入骨如風，病在骨髓者才適合使用。
原文
若風在血脈肌肉，輒取腦麝，反引風入骨，如油入面，莫之能出。至於脾虛慢驚，肝腎兩虛，目疾尤宜痛絕。
白話
如果風邪在血脈肌肉，貿然使用龍腦、麝香，反而會將風邪引入骨髓，如同油入麵中，無法再取出。至於脾虛慢驚、肝腎兩虛所致的眼疾，尤其應當徹底禁用。
原文
主治（痘疹合參） 辛苦氣溫屬陽，凡痘熱甚，狂言件逐不省，或見鬼神，痰壅痘不起發者，宜用一二釐，以豬尾血和丸，紫草湯下，少時心神便定得睡，瘡復發透。
白話
主治（痘疹合參）：味辛苦，性溫，屬陽。凡是痘瘡熱勢嚴重，出現狂言妄語、神昏不省人事，或幻見鬼神，痰壅、痘瘡不起發者，宜用一二釐，以豬尾血和成丸，紫草湯送服。片刻後心神安定，得以入睡，瘡疹就能重新透發出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。