馮氏錦囊秘錄

草部下

草部下2
原文
蕺,俗名魚腥草。生於下濕之地,得陰中之陽,故其昧辛氣溫,入手太陰經,能治痰熱壅肺,發為肺癰,吐膿血之要藥,然肺主氣,辛溫能散氣,故多食,令人氣喘也。
白話
蕺,俗名魚腥草。生長在低窪潮濕的地方,稟受陰中的陽氣,所以它的味道辛辣、性溫,歸入手太陰肺經,是治療痰熱壅塞於肺,發展成肺癰,吐出膿血的重要藥物。然而肺主氣,辛溫能發散氣,所以吃多了會使人氣喘。
原文
肺與大腸為表裡,大腸濕熱盛,則為痔瘡,用此煎湯熏洗,仍以渣敷患處。則濕熱之氣散而自愈也。故又為痔瘡必用之藥。
白話
肺與大腸相為表裡,大腸濕熱旺盛就會形成痔瘡,用這個藥煎湯熏洗,再用藥渣敷在患病的地方,那麼濕熱之氣散去,自然就會痊癒。所以它又是治療痔瘡必須使用的藥物。