原文
鳥爹泥，一名孩兒茶。出雲南暮云場地方，造之本是細茶末，入竹筒中，埋烏泥溝中，日久取出，搗汁熬製而成，潤澤者為上，焦枯者次之，故味苦澀氣寒無毒，其主清上膈熱，化痰生津者，茶之用也。
白話
鳥爹泥，又名孩兒茶。產自雲南暮云場這個地方，製作時原本是細茶末，放入竹筒中，埋在烏泥溝裡，經過長時間後取出，搗碎取汁熬製而成。潤澤的為上品，焦枯的次之。所以味道苦澀，性寒，無毒。其主要功效是清除上焦膈間的熱邪，化痰生津，這是茶的作用。
草部下
鳥爹泥
草部下2 句
原文
本是茶末，又得土中之陰氣，能涼血清熱，故主金瘡止血，及一切諸瘡生肌定痛也，且苦能燥，澀能斂，故又主滲濕收斂也。
白話
原本是茶末，又得到土中的陰氣，能夠涼血清熱，所以主治金瘡止血，以及一切瘡瘍生肌止痛。而且苦能燥濕，澀能收斂，所以又主治滲濕收斂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。