原文
百草花，主百病長生，神仙亦煮花汁，釀酒服之，《異類》云：風剛者，漁陽人也，常採百花，水漬封泥，埋之百日，煎為丸。
白話
百草花，主治各種疾病，使人長生不老，神仙也煮花汁釀酒服用。《異類》說：風剛這個人，是漁陽人，經常採集百花，用水浸泡後用泥封住，埋藏一百天，然後煎熬製成藥丸。
草部下
百草花
草部下5 句
原文
卒死者納口中即活，胡剛服藥，百餘歲，人地肺山。《列仙傳》云：堯時赤松子，服之得仙。
白話
將藥丸放入猝死者的口中就能復活。胡剛服用此藥，活了一百多歲，進入地肺山。《列仙傳》說：堯帝時的赤松子，服用此藥而成仙。
原文
按：百草花，當取群草中之芳烈者，大都百花都在春時，春者，天地發生萬物之氣也。
白話
按：百草花，應當選取各種草類中香氣濃烈的品種，大體上百花都在春天開放，春天是天地間讓萬物生長發育的氣息。
原文
花者，華也，因得天地發生之和氣，抽其精英而為花，故主百病長生，神仙亦煮花汁釀酒服。
白話
花，是植物精華的綻放，因為得到天地間生長發育的和諧之氣，抽取其精華而形成花朵，所以能主治各種疾病、使人長生，神仙也煮花汁釀酒服用。
原文
昔者採百花水漬泥封埋之，百日煎為丸，卒死者納口中即活，其功可驗矣。
白話
從前有人採集百花用水浸泡、用泥封住埋藏，經過一百天煎熬成藥丸，將猝死者的口放入藥丸就能復活，它的功效可以驗證了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。