馮氏錦囊秘錄

草部下

大青

草部下3
原文
稟至陰之氣,故味苦,氣大寒,無毒。專治大行熱毒,頭痛口瘡。
白話
稟受至陰之氣,所以味道苦,性質大寒,無毒。專門治療大行熱毒、頭痛、口瘡。
原文
大青,仲景書內,每每擅名傷寒熱毒發斑,有大青四物湯飲效,傷寒身強脊痛,有大青葛根湯服靈。
白話
大青,在張仲景的書中,常常擅長治療傷寒熱毒發斑,有大青四物湯飲用有效;傷寒身體強直、脊背疼痛,有大青葛根湯服用靈驗。
原文
又單味大青湯煎,治傷寒黃汗黃疸,天行時疫,尤多用之。仍罯腫癰且解煩渴。若脾弱虛寒者,勿服。小青異種,土人用治癰瘡,取葉生搗敷上。
白話
又單味大青湯煎服,治療傷寒黃汗、黃疸,以及天行時疫,尤其多用它。還可用來外敷腫癰,並且解除煩渴。如果脾弱虛寒的人,不要服用。小青是不同品種,當地人用來治療癰瘡,取葉子生搗敷在上面。