馮氏錦囊秘錄

草部下

羊躑躅

草部下2
原文
味辛,溫,有大毒。性極發散,能卻諸風寒濕,故善治惡痹,然非元氣壯實,何能當此毒藥,必同安胃和氣血藥用乃可,故曰「氣血虛人息之」。不可近眼。
白話
味道辛辣,性溫,有強烈毒性。藥性非常發散,能夠驅除各種風寒濕邪,所以擅長治療嚴重的痺症,但如果元氣不壯實,怎能承受這種毒藥?必須搭配安胃、調和氣血的藥物使用才可以,所以說「氣血虛弱的人要避免使用」。不可接觸眼睛。
原文
羊躑躅,又名黃杜鵑。主風濕藏肌肉裡,濈濈痹麻,治賊風在皮膚中,淫淫掣痛,鬼疰蟲毒並治,溫瘧惡毒齊驅。
白話
羊躑躅,又名黃杜鵑。主治風濕潛藏在肌肉裡,引起的陣陣麻木痺痛,治療賊風停留在皮膚中,引起的遊走性抽痛,鬼疰、蟲毒都能治療,溫瘧、惡毒一同驅除。