原文菰根,江南呼為菱草,四時採根搗爛絞汁,解渴利小便,除煩而清胃熱,久浮水面者,燒灰用,雞清調敷延片,火灼瘡愈。白話提出修訂菰根,江南稱之為菱草,四季採挖根部搗爛絞汁,能解渴、利尿,消除煩熱並清胃火。長期浮在水面上的,燒成灰使用,用雞蛋清調敷成薄片,火燒燙傷可痊癒。