馮氏錦囊秘錄

草部下

王不留行

草部下4
原文
稟土金火之氣,故味苦、辛、甘平,氣溫,無毒。
白話
禀受土、金、火之氣,所以味道苦、辛、甘平,性溫,無毒。
原文
苦能泄,辛能散,甘入血,溫能行,故主金瘡止血,癰疽惡瘡諸症。
白話
苦能泄下,辛能發散,甘能入血,溫能通行,所以主治刀傷止血,癰疽惡瘡等病症。
原文
王不留行,主金瘡,止血逐痛,善通乳催產調經,除風痹風痙內寒,消乳癰背癰外腫,但孕婦勿服。
白話
王不留行,主治刀傷,止血止痛,善於通乳、催產、調經,祛除風痹、風痙、內寒,消散乳癰、背癰等外部腫痛,但孕婦不可服用。
原文
按:王不留行,喻其走而不守,雖有王命,不能留其行也,古云:「穿山甲、王不留,婦人服了乳常流」,乃行血之力也。失血崩漏,孕婦忌服。
白話
按:王不留行,比喻它走而不守,即使有王命,也不能讓它停留,古語說:「穿山甲、王不留,婦人服了乳常流」,這是行血的功效。失血崩漏,孕婦忌服。