馮氏錦囊秘錄

草部下

海金沙

草部下3
原文
味甘、淡、氣寒,無毒。甘寒淡滲,故主通利小腸,治熱血膏淋,及脾濕腫滿,腹脹如鼓,喘不得臥,乃手太陽小腸經藥也。
白話
味道甘甜、清淡,藥性寒涼,沒有毒性。甘寒且淡滲的藥性,因此主要作用是通利小腸,治療因熱引起的血淋、膏淋,以及脾濕導致的腫脹滿悶、腹部脹大像鼓一樣、氣喘無法躺下,這是手太陽小腸經的藥物。
原文
然淡滲而無補,若腫脹由於脾虛,淋濁由於真陰不足者,忌服。
白話
然而藥性淡滲卻沒有補益作用,如果腫脹是因為脾虛,淋濁是因為真陰不足所引起,則應避免服用。
原文
海金沙,治小便不通,臍下滿悶,主濕熱腫滿,膏血諸淋,乃專利小腸,濕熱之藥,可供合丸散。
白話
海金沙,治療小便不通暢、肚臍下方脹滿悶痛,主治濕熱引起的腫脹滿悶、膏淋、血淋等各種淋病,這是專門通利小腸、清除濕熱的藥物,可以配合製作成丸劑或散劑。