原文
味苦、辛、微溫。苦能降下，辛溫通行，故主破血下脹。然善走之性又在血分，故多服則令人痢。
白話
味道苦、辛、微溫。苦能降下，辛溫能通行，所以主治破血消脹。但善於走竄的藥性又在血分，所以多服會使人腹瀉。
草部下
劉寄奴
草部下4 句
原文
昔人為金瘡要藥，又治產後余疾下血，止痛者，正以其行血迅速也。凡病人氣血兩虛，脾胃衰弱作泄者，勿服。
白話
古人將它作為治療金瘡的要藥，又治療產後餘疾、下血、止痛，正是因為它行血迅速。凡是病人氣血兩虛、脾胃衰弱而腹瀉的，不要服用。
原文
火灼湯傷，先以鹽末摻之，護肉不壞，後以寄奴細末摻上，或以糯米漿雞翎掃上，後摻是藥，不痛且無痕，大驗。
白話
火燙傷、湯燙傷，先用鹽末撒在上面，保護肌肉不被壞死，之後用劉寄奴細末撒上，或者用糯米漿用雞毛掃上，再撒上此藥，不會疼痛而且沒有疤痕，非常有效。
原文
劉寄奴草，下氣止心腹急痛，下血卻產後余疾，消焮腫癰毒，治湯火熱瘡。子研泡熱水下咽，腸瀉無度者即已。
白話
劉寄奴草，能降氣、止心腹急痛，能下血、治療產後餘疾，消散紅腫癰毒，治療湯火熱瘡。將種子研末，用熱水泡服，腹瀉不止的馬上就好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。