馮氏錦囊秘錄

草部下

旋覆花

草部下3
原文
一名金沸草。五月採花,曬乾稟冬之氣以生,故味鹹、甘,溫。一云苦、辛,冷利,有小毒。咸能潤下軟堅,辛溫能通行破結。
白話
又名金沸草。五月採花,曬乾後稟承冬季之氣而生,所以味道鹹、甘,性溫。有人說味道苦、辛,性冷利,有小毒。鹹味能潤下軟堅,辛溫能通行破結。
原文
旋覆花,逐濕,治頭風明目。凡心脾伏飲,脅下脹滿,胸上痰結,唾如膠漆,風氣濕痹,皮間死肌,消痰飲,除宿水,利大腸膀胱。
白話
旋覆花,能祛除濕氣,治療頭風、明目。凡是心脾有伏飲、脅下脹滿、胸上痰結、唾液如膠漆、風氣濕痹、皮膚間死肌,能消痰飲、排除積水、通利大腸膀胱。
原文
但氣走泄,且性冷利,病人衰弱,及大腸虛寒者忌之。
白話
但是它的氣會走泄,而且性冷利,病人身體衰弱,以及大腸虛寒者要忌用。