馮氏錦囊秘錄

草部下

黃藥根

草部下5
原文
稟土中至陰之氣以生,故色黃味苦,氣良無毒。入手少陰、足厥陰經。經曰:一陰一陽結為喉痹。
白話
稟受土中至陰之氣而生,所以顏色黃、味道苦,性質良好無毒。歸入手少陰、足厥陰經。經典說:一陰一陽相互凝結就形成喉痹。
原文
一陰者,少陰君火也;一陽者,少陽相火也。解少陰之熱,相火自不妄動,而喉痹瘳矣。
白話
一陰是指少陰君火;一陽是指少陽相火。解除了少陰的熱,相火自然不會妄動,那麼喉痹就會痊癒了。
原文
主諸惡腫瘡蛇犬咬毒者,亦以其苦寒涼血,且得土氣之原,解百毒也。
白話
主治各種惡性腫瘡、蛇狗咬傷之毒,也是因為它苦寒能涼血,並且得土氣的根本,能解百毒。
原文
黃藥根,外利多用,主咽喉痹塞諸惡瘡疽,治蛇犬咬傷,心肺積熱,生搗取汁,可含可塗。
白話
黃藥根,外科常用,主治咽喉痹塞、各種惡性瘡疽,治療蛇狗咬傷、心肺積熱,生搗取汁,可以含在口中也可以塗抹。
原文
子肉味酸,消癭甚捷,收須浸酒日飲數杯,見效即停,否則項縮。
白話
子肉味道酸,消除癭瘤非常快速,採收後須用酒浸泡,每天飲用數杯,見效就停止,否則會導致脖子縮短。