原文
稟火金之氣，故味辛，溫，有毒。氣味俱厚，入手足厥陰經。
白話
稟受火與金的氣息，所以味道辛辣，性溫，有毒。氣味都厚重，進入手、足厥陰經脈。
草部下
仙茅
草部下9 句
原文
辛溫之氣正補命門火之不足，所以諸症自除，筋骨陽道自旺。
白話
辛辣溫熱之氣正好補足命門火的不足，所以各種症狀自然消除，筋骨與陽氣自然強盛。
原文
且命門之系，上通於心，相火得補，則君火益自振，能明耳目，但陽氣衰弱者最宜，陰虛火盛者切忌。
白話
而且命門的經脈向上連通心臟，相火得到補充之後，則君火更加振奮，能使耳聰目明，但陽氣虛弱的人最適合使用，陰虛火旺的人則應當禁忌。
原文
仙茅有毒，主心腹冷氣不能食，療腰足攣痹不能行，丈夫虛損勞傷，老人失尿無子，益肌膚，黑髭鬚，壯筋骨，填骨髓，明耳目助陽道，長精神，久久服之，通神強記。
白話
仙茅有毒，主要治療心腹中有冷氣不能進食，治療腰腳痙攣麻痹不能行走，男子的虛損勞傷，老人的失尿與無子，增益肌膚，使鬍鬚變黑，強壯筋骨，填補骨髓，使耳聰目明並助益陽道，增長精神，長期服用，可通達神明並增強記憶。
原文
《聖濟總錄》：仙茅丸壯筋骨，益精神，明耳目，黑髭鬚。
白話
《聖濟總錄》記載：仙茅丸能強壯筋骨，增益精神，使耳聰目明，使鬍鬚變黑。
原文
仙茅二斤，糯米泔浸五日去赤，水夏月浸三日，銅刀刮去皮，酒拌蒸，銼碎陰乾，取一斤枸杞子，一斤車前子，十二兩白茯苓，去皮，茴香炒柏子仁去殼各八兩，生地黃焙熟，地黃焙各四兩，為末，酒煮糊丸，如梧子大，每服五十丸，食前溫酒下，日二服。凡味之毒者，必辛，氣之毒者，必熱。仙茅味辛氣大熱，其為毒可知矣。
白話
仙茅二斤，用糯米泔水浸泡五日去除赤色，夏天浸泡三日，用銅刀颳去外皮，用酒拌勻後蒸，銼碎後陰乾。取枸杞子一斤，車前子一斤，白茯苓去皮十二兩，茴香炒柏子仁去殼各八兩，生地黃焙熟，地黃焙各四兩，研成粉末，用酒煮糊做成丸，如梧桐子大小，每次服用五十丸，飯前用溫酒送服，每日服用二次。凡是味道有毒的，必然辛辣；氣性有毒的，必然燥熱。仙茅味道辛辣氣性大熱，其有毒就可以知道了。
原文
雖能補命門，益陽道，助筋骨，除風痹，然而病因不同，寒熱迥別，施之一誤，禍如反掌。
白話
雖然能補命門，益陽道，助筋骨，除風痹，然而病因不相同，寒熱差異很大，一旦用藥錯誤，禍害就像翻轉手掌一樣迅速。
原文
況世之人火旺致病者，十居八九，火衰成疾者百無二三，辛溫大熱之藥，其可常御乎！
白話
何況世間之人因火旺而致病者，十之八九；因火衰而成疾者，百中無二三。辛溫大熱的藥物，豈能常常使用呢！
原文
凡一概陰虛發熱，咳嗽吐血、衄血、齒血、尿血、血淋，遺精白濁，夢與鬼交，腎虛腰痛，腳膝無力，虛火上炎，口乾咽痛，失志陽痿，水涸精竭，不能孕育，老人孤陽無陰，遺尿失精，血虛不能養筋，以致偏枯痿痹，胃家邪熱，不能殺穀，胃家虛火嘈雜易飢，三消五疸，陰虛內熱，外寒陽厥，火極似水等證法並禁用。
白話
凡是所有陰虛發熱，咳嗽吐血、鼻出血、牙齒出血、尿血、血淋，遺精白濁，夢與鬼交合，腎虛腰痛，腳膝無力，虛火向上炎升，口乾喉嚨疼痛，失志陽痿，水乾精竭，不能孕育，老人孤陽無陰，遺尿失精，血虛不能滋養筋脈，導致偏枯痿痹，胃中邪熱，不能消化穀物，胃中虛火嘈雜容易飢餓，三消五疸，陰虛內熱，外寒陽厥，火極似水等證，都應當禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。