原文
稟天地至陰之精，其味苦、鹹寒而無毒。故能去熱除疳。一云：兼甘、平，無毒。
白話
稟受天地至陰的精華，其味苦、鹹、性寒而無毒。所以能夠清熱除疳。另一說法：兼具甘、平，無毒。
草部下
藍實
草部下9 句
原文
以其得土氣之厚，蓋諸毒遇土即解，故可善解諸毒。
白話
因為它得到深厚的土氣，大凡各種毒遇到土就會化解，所以善於解毒。
原文
藍實余藍俱不入藥，入藥惟用蓼藍。秋採實，曬乾微研碎，煎服。
白話
藍實和其他藍草都不入藥，入藥只用蓼藍。秋季採收果實，曬乾後稍微研碎，煎服。
原文
殺蟲疰疫鬼惡毒，驅五臟六腑熱煩，益心力，填骨髓補虛，聰耳目，利關節，通竅。但虛寒人及久瀉者，並腹中覺冷者忌之。
白話
殺蟲、辟疫鬼、解惡毒，驅除五臟六腑的熱煩，增益心力，填骨髓補虛，使耳目聰明，通利關節，開通孔竅。但是虛寒體質的人以及長期腹瀉的人，還有腹中感覺寒冷的人忌用。
原文
莖葉可作靛染青，生搗絞汁飲，散風熱赤腫，愈疔腫金瘡，追鱉瘕脹痛，百藥毒總解，諸惡瘡並驅。《衍義》云：藍實水有木。能使散敗之血分諸經絡，故解毒最效。
白話
莖葉可以製作靛藍染料，生搗絞汁飲用，散風熱赤腫，治癒疔腫金瘡，驅逐鱉瘕脹痛，解百藥毒，驅除各種惡瘡。《衍義》說：藍實水中有木。能使散敗的血液分佈到各經絡，所以解毒最有效。
原文
又治小兒壯熱成疳，婦人產後血暈，消赤眼暴發，止吐衄時來，天行溫疫熱狂，並宜急取煎服。
白話
又治療小兒高熱成疳，婦人產後血暈，消除赤眼暴發，止吐血衄血時常發作，天行溫疫熱狂，都應急取煎服。
原文
丹溪普濟消毒飲中，加板蘭根者，即此是也。其靛花名為青黛，宜合丸散。
白話
丹溪的普濟消毒飲中，加入板藍根，就是指這個。它的靛花叫做青黛，適合製作丸散。
原文
小兒疳熱，消瘻瀉肝下毒，殺蟲，收五臟鬱火，消上膈痰火併妙，更驅時疫頭痛，斂傷寒赤斑。
白話
治療小兒疳熱，消除瘻管、瀉肝下毒，殺蟲，收斂五臟鬱火，消除上膈痰火也很妙，更能驅除時疫頭痛，收斂傷寒赤斑。
原文
一切疳病，面黃鼻赤，毛焦唇焦，口舌生瘡，皮膚枯槁，壯熱等症，神奏奇功。雖涼而不傷脾胃，故疳痢疳癆並臻神效。
白話
一切疳病，面黃鼻赤，毛髮焦枯、嘴唇焦乾，口舌生瘡，皮膚枯槁，壯熱等症狀，有神奇的療效。雖然性涼但不傷脾胃，所以疳痢、疳癆都能達到神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。