馮氏錦囊秘錄

草部下

百部

草部下6
原文
得天地陰寒之氣,故味甘、苦,微溫,無毒。
白話
獲得天地的陰寒之氣,所以味道甘、苦,性微溫,無毒。
原文
與天門冬形相類而用相仿,故名野天門冬,但天門冬治肺熱,此治肺寒為別也。
白話
與天門冬外形相似且功用也相近,所以稱為野天門冬,但天門冬治療肺熱,此藥治療肺寒,這是兩者的區別。
原文
《千金方》用百部熬膏,入蜜,不時取服,可療三十年嗽。
白話
《千金方》用百部熬成膏,加入蜂蜜,不定時取來服用,可以治療三十年的咳嗽。
原文
《楊氏經驗方》:治遍身黃腫,取鮮百部,搗窨臍上,以糯米飯半升,拌酒半合,蓋在藥上,以帛包住,一二日後口內有酒氣,則水從小便出,腫自消矣。
白話
《楊氏經驗方》:治療全身發黃腫脹,取新鮮百部,搗爛敷在肚臍上,用糯米飯半升,拌酒半合,蓋在藥上,用布包住,一兩天後口中有酒氣,則水從小便排出,腫脹自然消退。
原文
百部,治久嗽傳屍骨蒸,肺熱上氣,散熱清痰,潤肺下氣,誠久嗽寒嗽之要藥也。更殺傳屍癆蟲,小兒疳熱,寸白蛇蟲。
白話
百部,治療久咳、傳屍骨蒸、肺熱氣喘,散熱清痰,潤肺降氣,確實是治療久咳、寒咳的重要藥物。還能殺滅傳屍癆蟲、小兒疳熱、寸白蛇蟲。
原文
同秦艽為末,燒煙燻之,去風亦殺蟲之一驗也。
白話
與秦艽一起研為粉末,燒煙燻之,祛風也是殺蟲的一種驗方。