原文
稟初夏之氣，兼得乎金之辛味，故味辛氣溫而無毒。入足厥陰，亦入手少陰經。
白話
稟受初夏的氣息，同時得到金行的辛味，所以味道辛辣、性質溫和而沒有毒性。歸入足厥陰肝經，也入手少陰心經。
草部下
延胡索
草部下6 句
原文
性溫則能行能暢，味辛則能潤能散，所以為行氣活血要藥。
白話
性質溫和就能運行暢通，味道辛辣就能滋潤發散，因此是疏理氣機、活絡血液的重要藥物。
原文
但性能走而不能守，故經事先期，崩中淋露，一切血熱血虛並宜戒之。行上部酒炒，中部醋炒，下部鹽水炒。
白話
但是藥性擅長走竄而不能固守，所以月經提前、崩漏帶下、一切血熱或血虛的狀況都應該避免使用。若要作用於上部就用酒炒，中部用醋炒，下部用鹽水炒。
原文
延胡索，因味辛溫，破血下氣，調月水氣滯血凝，產後血沖血暈，心腹卒疼，小腹脹痛，通經下胎，舒筋療疝，妙不可言，乃活血下氣第一品藥也。
白話
延胡索因為味道辛辣、性質溫和，能破除瘀血、降逆氣，調理月經因氣滯血凝引起的問題，治療產後血氣上衝導致的頭暈，心腹突然疼痛、小腹脹痛，通暢經脈、墮下胎兒，舒緩筋脈、治療疝氣，功效奇妙難以言喻，是活血降氣的第一等藥物。
原文
按：元胡索，行氣中血滯，血中氣滯，通理一身上下諸痛，往往獨行功多，故調經藥中常用之。
白話
按：元胡索能疏理氣分中的血瘀、血分中的氣滯，通治全身各處的疼痛，常常單獨使用就能發揮較多功效，所以在調理月經的藥物中經常使用它。
原文
然既無益氣之情，絕少養營之義，徒仗辛溫，攻凝逐滯，虛人當兼補藥同用，否則徒損無益。
白話
但是既然沒有補益氣機的作用，也極少具有滋養營血的意義，只是依靠辛溫的藥性來攻擊凝滯、驅逐積滯，虛弱的人應當配合補益藥物一起使用，否則只會損耗而沒有益處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。