原文
感夏末秋初之氣，得火金之味，故其味苦辛，其氣溫而無毒，陽中陰降也。
白話
感受到夏末秋初的氣，得到火與金的味，所以它的味是苦辛，性溫而無毒，屬於陽中的陰，具有下降的性質。
草部下
蓬莪朮
草部下5 句
原文
入足厥陰肝經氣分，能破氣中之血，故一切氣血凝結，作痛俱效。
白話
進入足厥陰肝經的氣分，能夠破除氣中的血，所以對於一切氣血凝結、產生疼痛的情況都有效。
原文
蓬莪朮，止心痛，通月經，消瘀血，破積聚痃癖，乃氣中之血藥也。
白話
蓬莪朮，能止心痛，通月經，消除瘀血，破除積聚、痃癖，是氣中的血藥。
原文
欲先入氣，火炮用之，欲先入血，則用醋炒。
白話
想要它先入氣分，就用火炮製後使用；想要它先入血分，就用醋炒。
原文
按：蓬朮攻削峻猛，誠為磨積之藥，但虛人服之，積滯未退，本元日虧，兼以參朮乃無損耳。惟元氣壯盛者，則有病病當之也。
白話
按：蓬莪朮攻伐削削猛烈，確實是磨削積滯的藥物，但是虛弱的人服用它，積滯沒有消除，本身的元氣卻日益虧損，必須加上人參、白朮才不會有損害。只有元氣壯盛的人，才會有病邪被藥物所攻治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。