馮氏錦囊秘錄

草部下

胡椒

草部下4
原文
稟天地純陽之氣以生,故味辛,氣大溫,無毒。氣味俱厚,陽中之陽也。
白話
稟受天地純陽之氣而生,所以味道辛辣,氣性大溫,無毒。氣味都很厚,是陽中之陽。
原文
入手足陽明經,以辛溫之驅邪,除穢劑之沉寒勿冷,過則損肺傷陰。
白話
入手足陽明經,用辛溫的藥性驅除邪氣,清除穢濁積滯的沉寒,不要使用寒涼,過量則損肺傷陰。
原文
胡椒,下氣祛風痰,溫中止霍亂,腸胃冷痢可卻,心腹冷痛堪除,食勿過劑,損肺傷脾。蓽澄茄系胡椒青嫩之時摘取。
白話
胡椒,能降氣祛除風痰,溫暖中焦止霍亂,腸胃冷痢可以消除,心腹冷痛可以除去,食用不要過量,否則損肺傷脾。蓽澄茄是胡椒在青嫩的時候摘取的。
原文
一云向陽生者為胡椒,向陰生者為澄茄,化穀食,理逆氣,消痰癖,止嘔噦,傷寒咳噫,亦每用之。
白話
另一說法向陽生的是胡椒,向陰生的是澄茄,能消化穀食,調理逆氣,消除痰癖,止嘔吐噦逆,傷寒咳嗽噯氣,也常常用它。