原文
蒺藜有二種：一種同州沙苑白蒺藜，一種秦州刺蒺藜。白者感馬精所生，刺者感地中陽氣所生。
白話
蒺藜有兩種：一種是同州沙苑的白蒺藜，一種是秦州的刺蒺藜。白蒺藜感應馬的精華而生，刺蒺藜感應地中的陽氣而生。
草部中
蒺藜子
草部中6 句
原文
《本經》苦溫；《別錄》加辛及微寒並無毒。宜炒搗去刺。
白話
《本經》記載味苦性溫；《別錄》增加味辛及微寒，都無毒。適宜炒過後搗碎去除刺。
原文
刺蒺藜，質輕色白，象金入肝。夫肝雖有藏血之體，而血非可留之物，留則不虛，靈而血惡，斯致疾矣。
白話
刺蒺藜，質地輕盈顏色白，象徵金屬而歸入肝經。肝雖然有藏血的體質，但血不是可以滯留的東西，滯留就會導致不空虛，靈動而血惡，這就會導致疾病。
原文
蒺藜宣行快便，故主婦人癥結積聚，能破男子遺尿泄精，能止腎虛腰痛，傷中勞乏，催生落胎，除煩下氣，乳髮帶下，易效，肺痿膿血可瘳；療雙目赤痛，翳生不已；治遍身白癜，搔癢難當，除喉痹頭痛，消痔瘻陰汗，去惡血長肌肉，明目輕身，多主肝經，以味苦溫辛香，可以直散也。
白話
蒺藜宣散運行快捷便利，所以主治婦女的癥結積聚，能破除男子的遺尿泄精，能止腎虛腰痛、傷中勞乏，催生墮胎，消除煩悶、降逆氣，乳癰、帶下，容易見效，肺癰膿血可以治癒；治療雙目赤痛、翳膜生長不止；治療全身白癜風、搔癢難當，消除喉痹頭痛，消除痔瘻陰汗，去除惡血、生長肌肉，明目輕身，多主治肝經病證，因為味苦溫辛香，可以直接散發。
原文
又種沙苑者，質細色綠。專入腎經，以性寒質實，可以強陰，故益精療腎之功更勝。
白話
另外一種沙苑蒺藜，質地細緻顏色綠。專門歸入腎經，因為性寒質實，可以強壯陰精，所以補益精氣、治療腎病的作用更勝一籌。
原文
主治（痘疹合參） 擇白者宜炒過，方搗去刺後，研細入藥。凡痘瘡搔癢潰爛者，並痘後目患者，並宜。
白話
主治（痘疹合參）：選擇白色的宜炒過，然後搗碎去除刺，再研細入藥。凡是痘瘡搔癢潰爛的，以及痘後眼睛患病的，都適宜使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。